Tłumaczenia dla hasła „entamer“ w francusko » polski słowniku

entamer [ɑ̃tame] CZ. cz. przech.

1. entamer fromage, bouteille:

entamer

napoczynać

2. entamer (amorcer):

entamer

zaczynać

entamer négociations t.

przystępować

entamer poursuites t.

wszczynać

3. entamer (diminuer):

entamer

naruszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi, une fois au sommet entamer la descente de l'arête puis, à vue, rejoindre le refuge.

fr.wikipedia.org

Il devint rocker et entama bientôt une carrière solo mais vécut seul sans recevoir d'amour.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit des lettres de sa mère qui la mettent en garde sur les risques d’entamer une relation avec des hommes.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, la villa fut laissée à l'abandon jusqu'au projet de restructuration entamé en 1978.

fr.wikipedia.org

La rupture définitive est entamée, donnant naissance au courant trotskiste.

fr.wikipedia.org

Dès 1978, un dialogue politique fut entamé entre les deux partenaires.

fr.wikipedia.org

Ayant un âge physique désormais très proche, ils entament enfin une relation amoureuse et partent en bateau tous les deux.

fr.wikipedia.org

Si les horaires démoniaques et l'ambiance éprouvante n'entament ni leur enthousiasme ni leur courage, leurs problèmes personnels tendent à les fragiliser...

fr.wikipedia.org

Le 31 mai 1911, le navire est prêt à entamer sa carrière commerciale.

fr.wikipedia.org