Tłumaczenia dla hasła „enfiler“ w francusko » polski słowniku

enfiler [ɑ̃file] CZ. cz. przech.

1. enfiler aiguille, perles:

enfiler

nawlekać

2. enfiler pullover:

enfiler

wkładać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’était très émouvant d’enfiler le maillot pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Armstrong sera contraint à l'enfiler au cours de l'étape.

fr.wikipedia.org

Il lui demande alors d'enfiler un gilet de sauvetage, selon les consignes données par l'équipage et le personnel à bord du navire.

fr.wikipedia.org

Ceci facilitait la tâche au scaphandrier au moment d'enfiler son scaphandre tout en permettant de conserver l'étanchéité de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Cela impose d'enfiler celle-ci afin d’effectuer une sortie extra-véhiculaire.

fr.wikipedia.org

L'objectif n'est plus d'enfiler les buts ou les points, mais de gérer l'alimentation et l'entraînement physique des joueurs, la mise au point de tactiques, etc.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'enfiler le collier par-dessus l'encolure et non par la tête de l'équidé.

fr.wikipedia.org

La terminologie des vêtements qui s'enfilent par les pieds a été changée.

fr.wikipedia.org

Cette conception permet de l'enfiler relativement rapidement (environ 5 minutes).

fr.wikipedia.org

Les policiers entendant les hurlements de désespoir de la mère décident d'intervenir immédiatement, sans prendre le temps d'enfiler les gilets.

fr.wikipedia.org