Tłumaczenia dla hasła „douce“ w francusko » polski słowniku

douce [dus]

douce → doux:

Zobacz też doux

doux (douce) [du, dus] PRZYM.

1. doux fruit, saveur:

doux (douce)

słodki

2. doux peau:

doux (douce)

delikatny

3. doux odeur, souvenir:

doux (douce)

przyjemny

4. doux climat, prix:

doux (douce)

umiarkowany

5. doux personne:

doux (douce)

łagodny

6. doux vie:

doux (douce)

spokojny

7. doux drogue:

doux (douce)

miękki

doux (douce) [du, dus] PRZYM.

1. doux fruit, saveur:

doux (douce)

słodki

2. doux peau:

doux (douce)

delikatny

3. doux odeur, souvenir:

doux (douce)

przyjemny

4. doux climat, prix:

doux (douce)

umiarkowany

5. doux personne:

doux (douce)

łagodny

6. doux vie:

doux (douce)

spokojny

7. doux drogue:

doux (douce)

miękki

Przykładowe zdania ze słowem douce

patate douce

batat r.m.

drogue douce/dure

miękki/twardy narkotyk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe également, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.

fr.wikipedia.org

La lumière vive réfléchie forme un halo diffus créant une douce lueur autour du lampadaire.

fr.wikipedia.org

Autrefois des vendeurs de chevaux indélicats nourrissaient leurs chevaux trop agités avec de l'ivraie enivrante pour leur donner une apparence trompeuse, douce et docile.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreuses gravières ont été alevinées avec des poissons d'eau douce, dont la carpe commune, pour créer des lieux de pêche populaires.

fr.wikipedia.org

Dans le but de ne pas dénaturer la nature douce de la lapine, elle l'utilise souvent pour attaquer les ennemis à sa place.

fr.wikipedia.org

Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie.

fr.wikipedia.org

En 1789, il invente un procédé de stéréotypie adapté au principe de la taille-douce, qui est utilisé pour imprimer des assignats dès 1790.

fr.wikipedia.org

L'ocimène émet une odeur citrique, chaude, florale, douce, herbacée, très particulière et forte.

fr.wikipedia.org

La plupart des autres fossiles d'animaux connus dans cette formation sont des animaux d'eau douce (par exemple, des grenouilles et des salamandres), ou des oiseaux.

fr.wikipedia.org

L'idée était de créer avec cette "chanson douce" une sorte d'équilibre avec le reste de l'opus.

fr.wikipedia.org