Tłumaczenia dla hasła „dompter“ w francusko » polski słowniku

dompter [dɔ̃(p)te] CZ. cz. przech.

dompter

poskramiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils arrivent à un palais dans lequel vit une jeune guerrière, qui selon le bonhomme aurait besoin d'un mari pour la dompter.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une nature médiatisée et recréée technologiquement : fleurs cultivées et animaux domptés, tout en en révélant les mécanismes de la représentation médiatique.

fr.wikipedia.org

Le mot est formé du préfixe poly, beaucoup et du verbe damnèmi, dompter.

fr.wikipedia.org

Il est possible de dompter certains animaux afin de les rallier à sa cause mais ils sont assez peureux et leur efficacité est souvent limitée.

fr.wikipedia.org

Parvient à dissimuler ou même à dompter ce caractère violent, qui ressort lorsqu'il est fortement ému.

fr.wikipedia.org

Pour certains mystiques, le jeûne permet de dompter les envies du corps.

fr.wikipedia.org

Avoir dompté ses désirs déréglés confère la palme de la tempérance.

fr.wikipedia.org

Il faut une grande maîtrise de soi pour réussir à dompter la bête qui vit désormais aux côtés de l'humain.

fr.wikipedia.org

Il peut être dompté et on peut le rendre invisible en plaçant une feuille sur sa tête.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste à dompter le cheval en le poussant à ne plus fuir mais à faire face.

fr.wikipedia.org