Tłumaczenia dla hasła „discrètement“ w francusko » polski słowniku

discrètement [diskʀɛtmɑ̃] PRZYSŁ.

1. discrètement avertir:

discrètement

dyskretnie

2. discrètement observer:

discrètement

niepostrzeżenie

3. discrètement s'habiler:

discrètement

z umiarem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cliquetis des perles signale discrètement les allées et venues et les coups de vent.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est donc forcément restée dans la tour et les bandits vont peut-être revenir pour la récupérer discrètement.

fr.wikipedia.org

Le duc lui laissa discrètement en partant un rouleau de louis.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte ne sont pas pendantes, et décorées plus discrètement de feuillages autour d'une petite rosace dans les quatre premières travées.

fr.wikipedia.org

Dans la nature, la mise bas semble s'effectuer discrètement, un peu à l'écart du groupe, dans une zone retirée, non enherbée, à l'abri du dérangement.

fr.wikipedia.org

Durant dix ans, ils profitent de cette aubaine et vendent discrètement des amulettes précieuses à de riches touristes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci possède un plan discrètement chantourné, il se positionne en saillie du mur par un voilement de la brique sur les cotés.

fr.wikipedia.org

La date hébraïque 5551 (année 1791) est écrite très discrètement sur la clé du linteau de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les corps lisses des deux éphèbes sont discrètement dissimulés par des lianes de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux de la nef sont décorés très discrètement de feuilles aux crochets.

fr.wikipedia.org