Tłumaczenia dla hasła „deuil“ w francusko » polski słowniku

deuil [dœj] RZ. r.m.

1. deuil (affliction, signes extérieurs):

deuil

żałoba r.ż.

2. deuil (décès):

deuil

śmierć r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem deuil

en deuil

w żałobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Onassis ne parvient pas à faire le deuil de son fils et se désintéresse progressivement de la vie.

fr.wikipedia.org

Dans le demi-deuil, une nuance sombre violette était autorisée après un an de noir intégral.

fr.wikipedia.org

Ceux qui sont arrêtés en train de violer les règles de deuil (comme par la consommation) sont punis.

fr.wikipedia.org

Après une période de deuil, les deux sœurs sont revenues au domaine familial qui avait depuis été abandonné, pour y passer l’été.

fr.wikipedia.org

La proue noire du navire s’avance vers nous, couleur de deuil.

fr.wikipedia.org

Le blanc, tiré de la poussière d’argile, est généralement associé au deuil ou à la purification.

fr.wikipedia.org

Pour indiquer un deuil, elles sont nouées autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Caroline, qui n’avait pourtant jamais réellement désiré cet enfant mais s’y était attachée, a du mal à faire son deuil.

fr.wikipedia.org

Brennan laisse dans le deuil sa femme et ses deux filles.

fr.wikipedia.org

Le 20 mai, le gouvernement serbe décrète trois jours de deuil national en hommage aux victimes des inondations.

fr.wikipedia.org