Tłumaczenia dla hasła „détective“ w francusko » polski słowniku

détective [detɛktiv] RZ. r.m. i r.ż.

détective

detektyw r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Willie a alors un rictus gêné et laisse le détective tranquille.

fr.wikipedia.org

Eustace se montre réticent à accepter l'aide du détective, affirmant que sa femme est « hystérique » et panique pour rien.

fr.wikipedia.org

Le détective de la maison les soupçonne mais ne parvient pas à les prendre sur le fait.

fr.wikipedia.org

C'est la raison de l'évolution du personnage : il n'est plus uniquement le cambrioleur, mais devient également détective, le défenseur de la veuve et de l'orphelin.

fr.wikipedia.org

Il y exerce ses talents de détective en solo pour sauver les plus démunis dont il est le dernier recours.

fr.wikipedia.org

Sans oublier sa fascination pour les histoires de détective et d'hommes moustachus.

fr.wikipedia.org

En effet, lorsque le détective serre la main de l'homme, il trouve dans son chapeau et sous sa veste toute l'argenterie de la maison.

fr.wikipedia.org

Seuls son professionnalisme et son organisation pouvaient satisfaire le détective tatillon.

fr.wikipedia.org

Le détective remarque immédiatement qu'une intoxication au gaz est prévue étant donné le calfeutrage du lieu.

fr.wikipedia.org

Ce qui a coûté la vie à un détective privé enquêtant sur cette affaire.

fr.wikipedia.org