Tłumaczenia dla hasła „désespérant“ w francusko » polski słowniku

désespérant(e) [dezɛspeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

être désespérant (comportement)

doprowadzać do rozpaczy

I . désespérer [dezɛspeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. désespérer (perdre espoir):

désespérer

rozpaczać

2. désespérer (se décourager):

désespérer de qc

wątpić w coś

II . désespérer [dezɛspeʀe] CZ. cz. przech.

désespérer

doprowadzać do rozpaczy

Przykładowe zdania ze słowem désespérant

être désespérant (comportement)

doprowadzać do rozpaczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est à partir de cette époque que, désespérant d’aborder les théâtres populaires, il se mit au roman.

fr.wikipedia.org

Il n'eut pas de successeur, désespérant d'en trouver, il demanda au roi la suppression de l'office.

fr.wikipedia.org

Désespérant de devenir riche avec une littérature alimentaire qu'il méprise, il décide de se lancer dans les affaires et devient libraire-éditeur.

fr.wikipedia.org

Ce que je veux dire par là est que je continue à trouver terriblement frustrant et parfois désespérant l’univers de la philosophie.

fr.wikipedia.org

Dans une telle situation, les jeunes, désespérant de l'avenir, se replient dans un monde parallèle.

fr.wikipedia.org

Il réalise qu’il dépend de décisions sur lesquelles il ne peut rien et ces impressions sont désespérantes.

fr.wikipedia.org

Une légende dit que l’entrepreneur désespérant être payé et sans doute connaissant d’autres problèmes finit par mettre fin à ses jours.

fr.wikipedia.org

Désespérant de traverser, il plonge dans le fleuve et se réveille dans l'« erber ».

fr.wikipedia.org

Les fontainiers posent avec respect leur désespérant problème à son brillant héritier et successeur.

fr.wikipedia.org

Formiggini cherche aussi désespérément un motif pour conserver son optimisme face à une situation désespérante.

fr.wikipedia.org