Tłumaczenia dla hasła „dépaysé“ w francusko » polski słowniku

dépaysé(e) [depeize] PRZYM.

dépaysé(e)

zdezorientowany

dépaysé(e)

zagubiony

dépayser [depeize] CZ. cz. przech.

1. dépayser (désorienter):

dépayser

dezorientować

2. dépayser (faire changer de pays):

dépayser

przesiedlać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.

fr.wikipedia.org

Le duo est dépaysé par l'atmosphère autour du studio, où ils « apercevait... des chèvres et une carcasse de voiture ».

fr.wikipedia.org

Le but est de voyager pour être complètement dépaysé.

fr.wikipedia.org

Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.

fr.wikipedia.org

Mais, s'il est dépaysé, c'est par autre chose que le merveilleux gothique traditionnel.

fr.wikipedia.org