Tłumaczenia dla hasła „démener“ w francusko » polski słowniku

démener [dem(ə)ne] CZ. cz. zwr.

1. démener (se débattre):

démener

miotać się

2. démener (faire des efforts):

démener

nabiegać się

démener

zadawać sobie dużo trudu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Robert se démène pour rester en deuxième semaine et le film décolle enfin.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux exigences de luxe de sa fille, elle doit donc se démener pour grimper les échelons sociaux.

fr.wikipedia.org

Une fille et son ami font se démènent pour empêcher la mère de celle-ci, une veuve d'épouser la mauvaise personne...

fr.wikipedia.org

Élisabeth se démène pour le repas et cherche à ce que tout soit parfait.

fr.wikipedia.org

Pendant toute l’année, les cercles se démènent à organiser divers évènements avec des programmes variés.

fr.wikipedia.org

En parallèle des études, il se soigne et se démène pour optimiser au mieux sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Une corde leur est jetée à sept reprises et chacun se démène aux dépens des autres pour être libéré.

fr.wikipedia.org

Il se démène ensuite pour éviter les nouvelles attaques de l'agresseur qui est arrêté par la sécurité.

fr.wikipedia.org

Les responsables de la communauté doivent se démener pour essayer de les réduire.

fr.wikipedia.org

Nora se démène pour trouver un médecin prêt à le soigner.

fr.wikipedia.org