Tłumaczenia dla hasła „délabré“ w francusko » polski słowniku

délabré(e) [delɑbʀe] PRZYM.

délabré maison, mur

zrujnowany

délabré façade

zniszczony

délabrer [delɑbʀe] CZ. cz. zwr.

se délabrer (maison, mur)

niszczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'était comme conduire dans un canal, cette route délabrée, et il semblait ne pas y avoir de fin.

fr.wikipedia.org

Par ce biais, la mairie du 2 arrondissement acquiert le bien délabré.

fr.wikipedia.org

L’entretien de l’édifice ayant laissé à désirer pendant de longues années, il se trouva bientôt fort délabré.

fr.wikipedia.org

Son homologue situé plus au nord n'est, en 2016, administrativement pas protégé et dans un état plutôt délabré.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org

Privés d'autonomie, ses habitants ont peu à peu gagné l'Île et en 1323, il était indiqué que le lieu était délabré.

fr.wikipedia.org

Il a décidé de faire construire, au-dessus des fondations du vieux repaire délabré, un nouveau château.

fr.wikipedia.org

Depuis, il était laissé à l'abandon et s'est donc délabré ; il était également régulièrement squatté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a détruit le bâtiment d'habitation qui était très délabré, tout comme les autres bâtiments se trouvant sur le domaine.

fr.wikipedia.org

Pinelli, qui a choisi de le placer sur l’édicule miraculeux délabré.

fr.wikipedia.org