Tłumaczenia dla hasła „dégel“ w francusko » polski słowniku

dégel [deʒɛl] RZ. r.m.

dégel

odwilż r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La formation prématurée et le dégel tardif de la glace de mer prolonge la saison froide.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

Mais il fait une chute vertigineuse et se noie dans la vague de dégel.

fr.wikipedia.org

Les grandes crues se déroulent en avril et en mai et correspondent au dégel.

fr.wikipedia.org

Cette gaine permet de désolidariser l'arbre du pieu des mouvements de sols occasionnés par le gel ou le dégel par exemple.

fr.wikipedia.org

Le mouvement est initié au moment du dégel du sol sous le bloc.

fr.wikipedia.org

Le dégel et la débâcle se produisent fin mai ou début juin.

fr.wikipedia.org

Le gel et le dégel provoquent aussi un écaillage des bétons, par exemple sur les corniches ou les supports de barrières de sécurité.

fr.wikipedia.org

La réglementation des barrières de dégel est ancienne, représentée notamment par l'ordonnance du 23 décembre 1816 relative à l'établissement de barrières de dégel.

fr.wikipedia.org

Le dégel a donc provoqué un éclatement interne du béton qui ne résista plus à la contrainte.

fr.wikipedia.org