Tłumaczenia dla hasła „défense“ w francusko » polski słowniku

défense¹ [defɑ̃s] RZ. r.ż.

défense

obrona r.ż.

légitime défense

obrona konieczna

prendre la défense de qn/qc

stawać w obronie kogoś/czegoś

sans défense

bezbronny

défense² [defɑ̃s] RZ. r.ż. (interdiction)

défense

zakaz r.m.

défense de fumer

zakaz palenia

défense³ [defɑ̃s] RZ. r.ż. (d'un éléphant)

défense

kieł r.m.

Przykładowe zdania ze słowem défense

défense d'afficher!

rozlepianie plakatów wzbronione!

légitime défense

obrona konieczna

sans défense

bezbronny

défense d'entrer!

wstęp wzbroniony!

défense de fumer

zakaz palenia

prendre la défense de qn/qc

stawać w obronie kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes, ils ont le rôle connu d'agent de défense (biocide) contre des organismes extérieurs à la plante.

fr.wikipedia.org

Son principal mode de défense est de rester silencieux et camouflé ou de donner de violents coups de griffes.

fr.wikipedia.org

Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne doit détenir que des fonctions régaliennes (police, défense, justice, affaires extérieures).

fr.wikipedia.org

Bradley manque de dureté physique par rapport aux pivots de sa génération et a la réputation d'être inconstant et pas assez agressif en défense.

fr.wikipedia.org

Là, il put écrire en liberté, et usa largement du droit d'attaque et de défense.

fr.wikipedia.org

Originellement, le camail était une protection de tête d'un seul tenant avec la défense de corps.

fr.wikipedia.org

L'industrie de la défense nationale turque est l'ensemble des activités humaines tournées vers la production militaire pour l'État turc.

fr.wikipedia.org

Certains acteurs de la défense immunitaire ne sont pas fabriqués correctement en raison d'une anomalie du gène qui code cette information.

fr.wikipedia.org