Tłumaczenia dla hasła „déduction“ w francusko » polski słowniku

déduction [dedyksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. déduction GOSP.:

déduction

potrącenie r.n.

déduction d'impôt

odliczenie r.n. od podatku

moins la déduction de 10%

minus 10% potrącenia

2. déduction (conclusion):

déduction

wnioskowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem déduction

déduction d'impôt

odliczenie r.n. od podatku

moins la déduction de 10%

minus 10% potrącenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On compte trois aventures en réalité virtuelle, basées sur la communication, la déduction et l'esprit d'équipe.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un jeu de déduction, de culture populaire et de logique parfois.

fr.wikipedia.org

Enfin, des dispositifs spéciaux permettent dans certains cas, une déduction d'un pourcentage du prix d'achat (amortissement).

fr.wikipedia.org

Le lemme de déduction indique comment l'on démontre une implication : si de p on déduit q, alors on en déduit p ⇒ q.

fr.wikipedia.org

Chaque obstacle tombé occasionne une déduction de sept points, chaque seconde de dépassement de temps provoque une déduction d'un point.

fr.wikipedia.org

On obtient ainsi un lien entre un système de déduction défini sur la syntaxe des programmes d'un langage et la sémantique de ce langage.

fr.wikipedia.org

Le législateur fiscal sanctionne la sous-capitalisée en limitant la déduction des intérêts sur la portion de la dette qui excèdent le seuil de sous-capitalisation.

fr.wikipedia.org

L'abattement fiscal est une déduction appliquée sur l'assiette taxable soumise à l’impôt.

fr.wikipedia.org

Le système de déduction sera complet, si inversement, il permet de déduire toute formule vraie.

fr.wikipedia.org

Un système de déduction correct doit être construit de façon que, à partir de formules vraies (tautologies), on puisse déduire d'autres formules vraies.

fr.wikipedia.org