Tłumaczenia dla hasła „décroissant“ w francusko » polski słowniku

décroissant(e) [dekʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

décroissant intensité:

décroissant(e)

malejący

à vitesse décroissante

z malejącą prędkością

décroître [dekʀwɑtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. décroître +avoir/être (diminuer):

décroître

zmniejszać się

décroître

opadać

2. décroître (jours):

décroître

ubywać

3. décroître (vitesse):

décroître

maleć

Przykładowe zdania ze słowem décroissant

effectuer un tri croissant/décroissant

sortować wzrastająco/malejąco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont reliés au tablier par des anneaux de diamètre décroissant.

fr.wikipedia.org

Elles sont légèrement arquées et de diamètre décroissant et peuvent atteindre des diamètres importants (jusqu'à 30 cm).

fr.wikipedia.org

Sa popularité allait décroissant, le nombre de concerts donnés et leur succès se réduisait, bref, le déclin de sa vie était annoncé.

fr.wikipedia.org

Cette onde évanescente a une amplitude décroissant exponentiellement lorsqu'on s'éloigne du dioptre, et elle est indépendante du temps.

fr.wikipedia.org

Les listes des plus grandes personnes du monde suivantes recensent les humains en ordre décroissant de tailles homologuées, par pays, genre et époque.

fr.wikipedia.org

Les différents niveaux décroissants sont séparés par un cordon de brique.

fr.wikipedia.org

Le paramètre taille d'une équipe influe comme une loi de rendement décroissant dans la productivité en informatique.

fr.wikipedia.org

La positivité du produit et la mise au même dénominateur permet de montrer que la fonction inverse est décroissante sur l'ensemble des réels strictement positifs.

fr.wikipedia.org

Elles sont assemblées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, et non dans l'ordre chronologique des révélations.

fr.wikipedia.org

Une partie des militants des mouvements décroissants s'inscrivent aujourd'hui dans un système d'échange fondé sur le don et non sur la valeur monétaire des biens.

fr.wikipedia.org