Tłumaczenia dla hasła „déconseiller“ w francusko » polski słowniku

I . déconseiller [dekɔ̃seje] CZ. cz. przech.

déconseiller

odradzać

je te déconseille ce livre

nie polecam ci tej książki

II . déconseiller [dekɔ̃seje] CZ. cz. nieprzech.

déconseiller à un collègue de faire qc

odradzać koledze zrobienie czegoś

Przykładowe zdania ze słowem déconseiller

déconseiller à un collègue de faire qc

odradzać koledze zrobienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le coton seul favorise le lessivage rapide du produit et est donc déconseillé.

fr.wikipedia.org

L'usage de ces systèmes est d'ailleurs fortement déconseillé à présent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de modèles de référence réputés inefficaces et déconseillés.

fr.wikipedia.org

D'où ce mode de prélèvement est de plus en plus déconseillé.

fr.wikipedia.org

En revanche il est déconseillé de manger un fruit en fin de repas (sauf les fruits rouges).

fr.wikipedia.org

Une alimentation à base de vers rouges ou vers de vase est fortement déconseillée.

fr.wikipedia.org

La pratique d'un sport de type statique (musculation) ou d'un sport d'endurance à un haut niveau est déconseillée.

fr.wikipedia.org

Malade durant son enfance, les médecins lui déconseillent toute activité physique jusqu'à l'âge de quatorze ans.

fr.wikipedia.org

Son association est déconseillée avec l'alcool : il y a majoration par l'alcool de l'effet sédatif des benzodiazépines (potentialisation).

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est déconseillé de scarifier lors des grosses sécheresses, car la terre, trop dure, n'est pas assez malléable.

fr.wikipedia.org