Tłumaczenia dla hasła „déconcentrer“ w francusko » polski słowniku

I . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] CZ. cz. przech.

1. déconcentrer personne:

déconcentrer

dekoncentrować

2. déconcentrer (rendre moins centralisée):

déconcentrer

decentralizować

II . déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] CZ. cz. zwr.

se déconcentrer

tracić koncentrację

se déconcentrer

dekoncentrować się

Przykładowe zdania ze słowem déconcentrer

se déconcentrer

tracić koncentrację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dépourvues de personnalité juridique, elles servent de cadre à l'action de l'État dans les territoires au travers de ses services déconcentrés ou de ses représentants.

fr.wikipedia.org

Chaque ministère disposait jusqu'en 2011 de son corps d'attaché, voire avant 2005 de corps distincts pour l'administration centrale et les services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Ferkessédougou est une entité administrative à la fois décentralisée et déconcentrée.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les institutions du gouvernement (ministères, services déconcentrés de l'État dans les départements et les régions, préfectures, ambassades, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle est organisée autour de directions centrales et de directions judiciaires déconcentrées.

fr.wikipedia.org

Ces collectivités territoriales sont en même temps des circonscriptions administratives dans lesquelles l'État intervient au travers de ses services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Pour l'exercice de ses missions, le délégué peut faire appel, aux administrations centrales, aux corps d'inspection et aux services déconcentrés relevant des ministres intéressés.

fr.wikipedia.org

Les archives des services déconcentrés de l'État sont conservées par les archives départementales.

fr.wikipedia.org

Auprès des services déconcentrés, il existe des comités techniques dont le champ s'étend au ressort géographique du service.

fr.wikipedia.org

Par exemple le rectorat et la direction des services départementaux de l'Éducation nationale sont les services déconcentré du ministère de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org