Tłumaczenia dla hasła „débrayer“ w francusko » polski słowniku

débrayer [debʀeje] CZ. cz. nieprzech. MOT.

débrayer

wciskać sprzęgło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans certaines tondeuses, la lame peut-être débrayée sans couper le moteur.

fr.wikipedia.org

Le pilote automatique fut ré-engagé lorsque l'appareil atteignit son niveau de vol initial, puis il fut débrayé, et ce pour le reste du vol.

fr.wikipedia.org

Ce berceau était entraîné par une tige filetée qui permettait de débrayer à la fin de l'usinage.

fr.wikipedia.org

Le mouvement prend de l'ampleur et plus de 200 000 étudiants risquent de débrayer mercredi le 16 mars.

fr.wikipedia.org

On peut le débrayer pour démontrer à la main, indépendamment du ressort, les mouvements de la sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Les chaussures sont plus souples, avec parfois un chausson amovible, et peuvent être débrayées au niveau du talon pour augmenter la flexion.

fr.wikipedia.org

Un moteur peut être, si nécessaire, débrayé manuellement laissant la roue libre.

fr.wikipedia.org

Le compresseur volumétrique devait se débrayer vers 3000-3500 tr/min et les deux turbocompresseurs prendre le relais.

fr.wikipedia.org

Personnage assez naturel, un peu débrayé, il reste un très dangereux car personne ne peut se douter qu'il cache un puissant utilisateur du nen.

fr.wikipedia.org

Le syndicat appelle le personnel de l'usine, sur le temps de travail, à une assemblée d'information, tous les ouvriers et ouvrières débrayent.

fr.wikipedia.org