Tłumaczenia dla hasła „débiteur“ w francusko » polski słowniku

I . débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

débiteur (-trice)

dłużnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

II . débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] PRZYM.

débiteur compte:

débiteur (-trice)

debetowy

Przykładowe zdania ze słowem débiteur

solde débiteur/créditeur

saldo ujemne/dodatnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Les retards de paiement sont préjudiciables aux acteurs économiques, car souvent dus à une situation financière défavorable du débiteur et entraînant un risque d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Une créance peut être civile pour le créancier et commerciale pour le débiteur ou réciproquement selon la nature de l'obligation et la qualité des parties.

fr.wikipedia.org

Les agios liés au découvert sont également appelés « taux débiteur ».

fr.wikipedia.org

Le dispositif de « deuxième chance » peut aussi bénéficier aux garants des emprunts qui ont un lien de parenté avec le débiteur (article 4).

fr.wikipedia.org

Les soldes débiteurs quant à eux étaient remboursés par prélèvement bancaire selon un principe de crédit révolving (1/10 du découvert).

fr.wikipedia.org

En revanche le débiteur peut être également l'objet d'une protection, comme c'est le cas de celui qui se trouve dans une situation de surendettement.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, cette position de débiteur ne s'est pas révélée négative jusqu'en 2011.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le débiteur conserve un revenu de subsistance.

fr.wikipedia.org

Si le débiteur condamné ne tient pas à ses obligations pendant 6 mois, il perd automatiquement son autorité parentale.

fr.wikipedia.org