Tłumaczenia dla hasła „cracher“ w francusko » polski słowniku

I . cracher [kʀaʃe] CZ. cz. nieprzech.

cracher

pluć

II . cracher [kʀaʃe] CZ. cz. przech.

1. cracher (rejeter par la bouche):

cracher sang

pluć

cracher nourriture, venin

wypluwać

2. cracher (émettre en lançant):

cracher fumée

wzbijać się

cracher lave

tryskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un de ces chapiteaux représentait un homme crachant des serpents et un autre représentait un évêque en train de bénir.

fr.wikipedia.org

Malgré son tempérament pacifique, le qilin peut, pour lutter contre le mal, cracher des flammes et rugir d’une voix de tonnerre.

fr.wikipedia.org

L’odeur provenait d’un puits sombre et d’une profondeur inimaginable d’où crachait et avalait des flammes sans cesse.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, revanchard, mâche à son tour une chique pour la lui cracher à la figure.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, il assiste à un combat entre un lion et un serpent crachant des flammes gigantesques.

fr.wikipedia.org

Un comporte des têtes d'angle ; un autre présente sur chaque face un masque grotesque crachant les rinceaux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Le serval est également capable de cracher, grogner et miauler.

fr.wikipedia.org

On lui a craché et jeté des objets dessus.

fr.wikipedia.org

Les petits chapiteaux des rouleaux supérieurs sont souvent sculptés de chimères, ou, dans un cas, d'une tête de monstre crachant des rinceaux.

fr.wikipedia.org

Madison aime cracher dans des verres et les offrir aux personnes qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org