Tłumaczenia dla hasła „créole“ w francusko » polski słowniku

I . créole [kʀeɔl] PRZYM.

créole

kreolski

II . créole [kʀeɔl] RZ. r.m.

créole

[język] kreolski r.m.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

l'allemand

[język] niemiecki r.m.

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Créole [kʀeɔl] RZ. r.m. i r.ż.

Créole

Kreol(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a déjà publié près d'une vingtaine d'ouvrages en créole haïtien et s'est spécialisée dans la littérature pour la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Créole est critiquée pour son look, son langage et sa musique régulièrement qualifiés de "provocateur", "grossier", "vulgaire".

fr.wikipedia.org

Passant progressivement du binaire au ternaire, cette danse appelée au début « quadrille créole » va coloniser toutes les figures du quadrille.

fr.wikipedia.org

C’est fréquent parmi les locuteurs de créole, à l’écrit, de lier des classes grammaticales déférentes.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des créoles antillais, le créole martiniquais s'est toujours écrit via l'alphabet latin.

fr.wikipedia.org

Étant originaire de Roura, les musiques traditionnelles et le créole bercent son enfance.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que les revendications indianistes ne souhaitent pas exterminer la culture créole.

fr.wikipedia.org

Eu égard à la proximité de ses îles, on observe deux variantes de ce créole.

fr.wikipedia.org

La cassave est à base de couac, une farine obtenue par le râpage ou grageage (grajé en créole) de la racine de manioc.

fr.wikipedia.org

Remarque : c'est se traduit sé en créole, sauf que lorsqu'il est suivi d'un pronom personnel on accolera un t au pronom qui le suit.

fr.wikipedia.org