Tłumaczenia dla hasła „coureur“ w francusko » polski słowniku

coureur [kuʀœʀ] RZ. r.m. (de jupons)

coureur

podrywacz r.m.

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. coureur SPORT:

coureur (-euse)

biegacz(ka) r.m. (r.ż.)

2. coureur MOT.:

coureur (-euse)

zawodnik(-iczka) r.m. (r.ż.) (w wyścigach samochodowych lub rowerowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le classement du meilleur jeune, dont le leader porte le maillot blanc, est le classement général des coureurs nés depuis le 1 janvier 1986.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

Certains coureurs sont distancés à cause de chutes ou de crevaisons.

fr.wikipedia.org

En début d'étape, de nombreux coureurs tentent de s'échapper, en vain.

fr.wikipedia.org

À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.

fr.wikipedia.org

La victoire est disputée au sprint par la soixantaine de coureurs qui composent encore le peloton.

fr.wikipedia.org

La victoire va donc se jouer au sprint, dans un peloton d'une soixantaine de coureurs.

fr.wikipedia.org

Les coureurs retardés précités ont perdu un temps précieux dans leur course à la victoire finale.

fr.wikipedia.org

Une segmentation se crée également parmi les coureurs de classiques, notamment entre spécialistes de courses dites « flandriennes » et de courses dites « ardennaises ».

fr.wikipedia.org

Le rythme du peloton est soutenu, une trentaine de coureurs vont se faire piéger dans une bordure.

fr.wikipedia.org