Tłumaczenia dla hasła „coquille“ w francusko » polski słowniku

coquille [kɔkij] RZ. r.ż.

1. coquille ZOOL.:

coquille (de l'escargot, des mollusques)

skorupa r.ż.

coquille (d'un œuf)

skorupka r.ż.

2. coquille PUBL.:

coquille

literówka r.ż.

coquille Saint-Jacques RZ.

Hasło od użytkownika

coquille Saint-Jacques

przegrzebka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’os, l’ivoire, les coquilles de mollusques, les pierres précieuses, les métaux ont été employées.

fr.wikipedia.org

Son corps est protégé par une coquille approximativement conique.

fr.wikipedia.org

Les bords de la coquille s'adaptent parfaitement au relief de la roche.

fr.wikipedia.org

Patella vulgata, coquilles épousant la forme du relief.

fr.wikipedia.org

Mais cette véligère subit une métamorphose avant l’éclosion : elle perd sa coquille et sa masse viscérale saillante.

fr.wikipedia.org

Le parti qui n'était en fait qu'une coquille vide, intègre très vite des femmes, en se réclamant d'un socialisme modéré.

fr.wikipedia.org

Il s’asseyait souvent sous l’arbre pour jouer en soufflant dans la coquille du mollusque.

fr.wikipedia.org

L'oie blanche slovaque peut pondre de 12 à 14 œufs à la première saison avec une coquille de couleur porcelaine.

fr.wikipedia.org

Il donne une noix de gros calibre, excellente, à coquille fine et cerneau aisé à extraire.

fr.wikipedia.org

Une petite coquille se dresse à l'arrière de la tête et un jabot (cravate) se présente sur la gorge.

fr.wikipedia.org