Tłumaczenia dla hasła „coopérant“ w francusko » polski słowniku

coopérant(e) [kɔɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

coopérant(e)

kooperant(ka) r.m. (r.ż.)

coopérer [kɔɔpeʀe] CZ. cz. nieprzech.

coopérer

współpracować

coopérer à qc

współpracować przy czymś

coopérer à qc

wspólnie w czymś uczestniczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il effectue ensuite son service militaire en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org

L’autorité d'enregistrement peut être constituée d’une seule unité ou d’unités distinctes coopérant entre elles ou hiérarchiquement dépendantes.

fr.wikipedia.org

On peut estimer qu’il existe encore plus de cinq cents communes et associations coopérant avec leurs homologues roumaines.

fr.wikipedia.org

Il testa environ 70 modèles d'avions différents, coopérant étroitement au niveau de leur conception et de leur production.

fr.wikipedia.org

Ce guide, mis à jour régulièrement, sera édité et remis à chaque coopérant jusqu'à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs créent alors un groupement de coopérants et s’organisent pour éviter les fraudes et la tromperie.

fr.wikipedia.org

Avec le bureau de développement diocésain et les coopérants humanitaires, des distributions de nourritures sont mises en place.

fr.wikipedia.org

D'autres s'y sont installés après l'indépendance, notamment en tant qu'entrepreneurs ou coopérants.

fr.wikipedia.org

Le comportement des clients difficiles, peu coopérants voire agressifs, tranche avec une vision souvent idéalisée de la relation humaine d’aide ou de l’enseignement.

fr.wikipedia.org

À l'issue de celui-ci, il part pour deux ans en République centrafricaine en tant que coopérant.

fr.wikipedia.org