Tłumaczenia dla hasła „contre-courant“ w francusko » polski słowniku

contre-courant [kɔ̃tʀəkuʀɑ̃] RZ. r.m. t. przen.

à contre-courant

pod prąd

Przykładowe zdania ze słowem contre-courant

à contre-courant

pod prąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De relatifs « chemins de halage », le long des talus, sont également utilisés pour remorquer les bateaux à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Le mélange cosmopolite attire aussi une population bohème d'artistes et de madrilènes à contre-courant.

fr.wikipedia.org

Cette tentative, à contre-courant de l'opinion générale, a tourné court.

fr.wikipedia.org

Un flux d'air circule à contre-courant ou à courant-croisé.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses propres lecteurs se retrouvèrent à contre-courant, souhaitant agir sur le plan politique.

fr.wikipedia.org

À contre-courant (ACC) : groupe organisé autour du bulletin du même nom, issu du socialisme autogestionnaire.

fr.wikipedia.org

Cette cible était impossible à atteindre et était à contre-courant des règles de développement économique.

fr.wikipedia.org

Le disque semble curieusement à contre-courant de l'inspiration hippie de l'époque et relance la popularité du groupe.

fr.wikipedia.org

Sa démarche est à contre-courant du milieu de la compétition, qu'il est réputé détester.

fr.wikipedia.org

La chaleur est apportée par un brûleur situé à l’extrémité inférieure du four, qui fonctionne donc comme un réacteur à contre-courant.

fr.wikipedia.org