Tłumaczenia dla hasła „continu“ w francusko » polski słowniku

continu [kɔ̃tiny] RZ. r.m. bez l.mn.

en continu

nieprzerwanie

en continu

ciągle

continu(e) [kɔ̃tiny] PRZYM.

1. continu ligne:

continu(e)

ciągły

2. continu effort, bruit:

continu(e)

nieustający

Przykładowe zdania ze słowem continu

en continu

ciągle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un corps de matière solide ou fluide peut être assimilé à un domaine continu de points géométriques.

fr.wikipedia.org

Le recuit continu permet quant à lui un cycle de chauffage rapide (90 secondes + ou - 30 secondes).

fr.wikipedia.org

Le recul continu des glaciers aura un certain nombre d'impacts quantitativement différents.

fr.wikipedia.org

Deux applications continues définies sur une partie dense d'un espace séparé sont égales.

fr.wikipedia.org

Monopodial dérive du grec « mono » (un) et « podial » (pied), en référence au fait que les plantes monopodiales ont un seul axe continu, tronc ou tige.

fr.wikipedia.org

Or cette mémoire est en mouvement continu, elle apparaît et disparaît selon les processus traités par la machine.

fr.wikipedia.org

Le conflit sur les activités militaires aériennes est mené pour des provocations militaires tactiques continues.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, pour tout modèle discontinu, on peut trouver un modèle continu qui lui est très semblable (aussi semblable qu’on le veut).

fr.wikipedia.org

Television a ensuite commencé à magasiner la série autour de services de télévision par câble et de diffusion en continu.

fr.wikipedia.org

Les huileries traditionnelles ne représentent plus que 7,5 % du total et les systèmes d’extraction de l'huile en continu deviennent la norme.

fr.wikipedia.org