Tłumaczenia dla hasła „contenir“ w francusko » polski słowniku

I . contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] CZ. cz. przech.

1. contenir (renfermer):

contenir

zawierać

2. contenir (empêcher):

contenir rire

hamować

contenir foule

powstrzymywać

II . contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] CZ. cz. zwr.

se contenir

panować nad sobą

Przykładowe zdania ze słowem contenir

se contenir

panować nad sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La réimpression de 1973 contenait un addenda élargie avec plus de soixante-dix pages et une révision majeure de toutes les étymologies.

fr.wikipedia.org

Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.

fr.wikipedia.org

L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.

fr.wikipedia.org

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.

fr.wikipedia.org

Elles sont conçues pour une utilisation durable, mais elles contiennent aussi, en général, des zones conçues pour protéger leur intégrité écologique.

fr.wikipedia.org

Elle contient 12 genres et plus de 100 espèces.

fr.wikipedia.org

Il contient 2 nouvelles chansons, et les autres sont réarrangées et ré-enregistrées.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.

fr.wikipedia.org

Cette zone ne contient plus de grands arbres mais toujours un grand nombre de végétaux.

fr.wikipedia.org

Double album avoisinant les 90 minutes, il possède la particularité de ne contenir que 5 titres ; chaque titre ayant été composé par un des musiciens.

fr.wikipedia.org