Tłumaczenia dla hasła „contenance“ w francusko » polski słowniku

contenance [kɔ̃t(ə)nɑ̃s] RZ. r.ż.

1. contenance:

contenance (quantité: d'un récipient)

zawartość r.ż.

contenance (d'un réservoir)

pojemność r.ż.

2. contenance (attitude):

contenance

postawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est pourquoi il analyse les stratégies qu'ils mettent en place pour s'y donner une contenance.

fr.wikipedia.org

Ce tracteur comprend un double réservoir : le premier d'une contenance de 340 litres est destiné au colza tandis que le second contient le fioul.

fr.wikipedia.org

La propriété a une contenance globale d’environ 17 hectares.

fr.wikipedia.org

Les terres, vignes, prés et bois du domaine avaient alors une contenance d'environ 315 setérées.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 200 m et une source de 8 m.

fr.wikipedia.org

Et les damoiselles avec une contenance humble, les yeulx baissez, regardans quelquesfois les assistans avec une pudeur virginale.

fr.wikipedia.org

Le réservoir gagne deux litres de capacité passant ainsi à une contenance de 20 litres.

fr.wikipedia.org

La contenance d'un verre à shot se situe en général entre 30 ml et 50 ml.

fr.wikipedia.org

Une fois pesés, les aliments sont acheminés dans des pétrins d’une contenance de 300 à 90000 grammes.

fr.wikipedia.org

La forme du réservoir sera modifiée pour atteindre les cinq litres de contenance.

fr.wikipedia.org