Tłumaczenia dla hasła „consultation“ w francusko » polski słowniku

consultation [kɔ̃syltasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. consultation bez l.mn.:

consultation (action d'examiner: d'un ouvrage)

konsultacja r.ż.

consultation (d'un agenda, d'un horaire)

sprawdzanie r.n.

2. consultation (séance):

consultation

narada r.ż.

3. consultation (médicale):

consultation

porada r.ż.

4. consultation CH (prise de position):

consultation

stanowisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette procédure de consultation, appelée procuratio portait seulement sur deux points : en quoi consiste la procuratio requise ?

fr.wikipedia.org

Il est surnommé le « médecin des pauvres » pour avoir donné beaucoup de consultations gratuitement.

fr.wikipedia.org

Le gastro-entérologue verra en consultation le patient au bout d'un mois puis tous les deux mois.

fr.wikipedia.org

Cette organisation rend plus efficace la consultation et la manipulation des données stockées.

fr.wikipedia.org

Le lieu de consultation des (méta)données doit aussi être clairement identifié et accessible.

fr.wikipedia.org

Si un aphte n'a pas disparu deux semaines après son apparition ou si d'autres sont apparus entre-temps, la consultation d'un praticien est fortement conseillée.

fr.wikipedia.org

La consultation psychiatrique a pour but de repérer les éventuelles contre-indications que sont, en particulier, les troubles du comportement alimentaire : boulimie ou autre.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour objectifs d'améliorer la citadinité grâce à des réunions publiques permettant consultation des habitants et recueil des suggestions.

fr.wikipedia.org

Il obtient un consensus entre indépendantistes et non-indépendantistes sur la composition de la liste électorale spéciale qui pourra participer à la consultation référendaire.

fr.wikipedia.org

Chaque module est composé de 6 semaines de cours et d’une semaine d’évaluations (examens) et de consultations.

fr.wikipedia.org