Tłumaczenia dla hasła „constructeur“ w francusko » polski słowniku

constructeur [kɔ̃stʀyktœʀ] RZ. r.m.

1. constructeur (ingénieur):

constructeur

konstruktor r.m.

2. constructeur (firme):

constructeur

firma r.ż. budowlana

3. constructeur (bâtisseur):

constructeur

budowniczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces manipulations, nécessitant l'ouverture du boîtier et le démontage/remontage de certains composants, invalident la garantie constructeur.

fr.wikipedia.org

La firme devint, dans les années 1920, le plus grand constructeur mondial de locomotives.

fr.wikipedia.org

Le contenu ou le rôle du châssis peut varier d'un constructeur à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il devient ingénieur-constructeur en chef à 4 800 livres le 1 avril 1765, et prend sa retraite en 1768.

fr.wikipedia.org

Il faut donc faire une démonstration d'« hérédité » pour chaque constructeur.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'automobiles transfèrent ainsi une partie importante de leur activité dans le domaine militaire, en fabriquant des chenillettes ou des véhicules à six roues.

fr.wikipedia.org

Historiquement, seulement une poignée de langages ont réussi à s'imposer, et maintenant le marché est fermé, les constructeurs préférant s'aligner sur ceux existants.

fr.wikipedia.org

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Renault avait beaucoup misé sur la version 3 essieux, une nouveauté pour le constructeur à l'époque mais en fait peu prisée des autocaristes.

fr.wikipedia.org

Matra passe peu à peu de son image de constructeur de véhicules sportifs à celle de constructeur de véhicules décalés.

fr.wikipedia.org