Tłumaczenia dla hasła „constituer“ w francusko » polski słowniku

I . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. przech.

1. constituer (composer):

constituer

tworzyć

2. constituer gouvernement:

constituer

powoływać

3. constituer société:

constituer

zakładać

4. constituer (représenter):

constituer

przedstawiać

II . constituer [kɔ̃stitɥe] CZ. cz. zwr. PR.

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

Przykładowe zdania ze słowem constituer

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours.

fr.wikipedia.org

Le parc est à dominante forestière à l'ouest et agricole à l'est et au sud, majoritairement constituée de grande culture céréalière.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi de nombreuses tourbières constituées de mélèze laricin et d'épinette noire.

fr.wikipedia.org

Cette équipe pluridisciplinaire est constituée de dix-huit personnes, qui ont pour mission d'apporter conseils et appui technique aux communes et aux partenaires.

fr.wikipedia.org

Les routes de l'entrée principale et deux boucles de visite sont constituées de terre battue, et les autres pistes sont empierrées.

fr.wikipedia.org

La nouvelle monnaie d'argent était constituée d'argent sterling (.925) ; 66 shillings avaient désormais une valeur équivalente à une livre de troy.

fr.wikipedia.org

Il est paysagé d'un remarquable escalier d'eau constitué de bassins successifs.

fr.wikipedia.org

Shweeb est un nouveau moyen de transport individuel constitué de nacelles roulantes suspendues sous un monorail en acier.

fr.wikipedia.org

Ils constituent deux exemples de conservation de l'architecture traditionnelle de la zone.

fr.wikipedia.org