Tłumaczenia dla hasła „consistance“ w francusko » polski słowniku

consistance [kɔ̃sistɑ̃s] RZ. r.ż.

consistance

konsystencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gombo sert à épaissir la sauce de ce plat et lui donne une consistance gélatineuse.

fr.wikipedia.org

De consistance un peu caoutchouteuse, ils se conservent plus longtemps que des œufs durs.

fr.wikipedia.org

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

La purée ainsi obtenue doit être servie immédiatement mais peut aussi, avec des consistances variables, constituer la base d’autres mets.

fr.wikipedia.org

Consistance assez légère comparée aux pâtes ou au riz.

fr.wikipedia.org

Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents effets sonores.

fr.wikipedia.org

Il se forme des argiles noires à structure feuilletée et à consistance cartonnée dénommées schistes-carton.

fr.wikipedia.org

Comme cette mixture est plus épaisse (de la consistance d'un miel liquide), on la mélange d'un geste plus lent, qui ne produit pas de mousse.

fr.wikipedia.org

Elle a évolué par ses dimensions et la consistance de sa bonnette.

fr.wikipedia.org

Différentes recettes existent, ce qui est à l'origine d'un éventail de saveurs, de textures et de consistance.

fr.wikipedia.org