Tłumaczenia dla hasła „connu“ w francusko » polski słowniku

I . connu(e) [kɔny] CZ.

connu part passé de connaître:

II . connu(e) [kɔny] PRZYM.

connu(e)

znany

Zobacz też connaître

I . connaître [kɔnɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. connaître nom, adresse:

connaître

znać

comme je te connais, ...

jak cię znam,...

2. connaître (comprendre):

connaître son métier

znać swój fach

3. connaître (rencontrer):

connaître

poznawać

faire connaître qn à qn

poznawać kogoś z kimś

4. connaître (éprouver):

connaître

doświadczać

connaître un succès fou (personne)

poznawać smak sukcesu

connaître un succès fou (film)

odnosić wielki sukces

II . connaître [kɔnɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. connaître (se rencontrer):

se connaître

znać się

2. connaître (être spécialiste):

s'y connaître

znać się na tym

s'y connaître en ordinateurs

znać się na komputerach

I . connaître [kɔnɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. connaître nom, adresse:

connaître

znać

comme je te connais, ...

jak cię znam,...

2. connaître (comprendre):

connaître son métier

znać swój fach

3. connaître (rencontrer):

connaître

poznawać

faire connaître qn à qn

poznawać kogoś z kimś

4. connaître (éprouver):

connaître

doświadczać

connaître un succès fou (personne)

poznawać smak sukcesu

connaître un succès fou (film)

odnosić wielki sukces

II . connaître [kɔnɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. connaître (se rencontrer):

se connaître

znać się

2. connaître (être spécialiste):

s'y connaître

znać się na tym

s'y connaître en ordinateurs

znać się na komputerach

Przykładowe zdania ze słowem connu

mondialement connu

powszechnie znany

gagner à être connu

zyskiwać na wartości przy bliższym poznaniu

ni vu ni connu

bez śladu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.

fr.wikipedia.org

Il était connu sous le communisme pour abriter de nombreuses villas de membres de la nomenklatura.

fr.wikipedia.org

Le faisceau sud n'est connu que sous la forme d'affleurements.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2007, la ville a connu un glissement de terrain qui a endeuillé une famille et laissé plus de quarante personnes sans abris.

fr.wikipedia.org

Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.

fr.wikipedia.org

Ballaigues a connu un tourisme important entre 1870 et 1914.

fr.wikipedia.org

Galarraga est connu pour avoir perdu en 2010 un match parfait après deux retraits en 9 manche à la suite d'une erreur d'un arbitre.

fr.wikipedia.org

Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.

fr.wikipedia.org