Tłumaczenia dla hasła „conducteur“ w francusko » polski słowniku

I . conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] PRZYM. FIZ.

conducteur (-trice)

przewodzący

II . conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

conducteur (-trice)

kierowca r.m.

conducteur de TGV

maszynista r.m. pociągu TGV

Przykładowe zdania ze słowem conducteur

conducteur de TGV

maszynista r.m. pociągu TGV

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette ionisation réchauffe un bilame qui finit par se fermer, rendant le « starter » conducteur.

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org

Pour ce travail, la performance physique totale est définie comme la somme des fréquences d'horloge de tous les conducteurs.

fr.wikipedia.org

Côté conducteur, elle possède quatre vitres plus une demi après la baie conducteur.

fr.wikipedia.org

Orban et la victime quittent ensemble le lieu de l'accident, puis le conducteur se dénonce 30 heures plus tard aux forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Cette voiture n'est d'ailleurs pas semblable aux autres, elle peut être jalouse, surtout lorsque son conducteur veut porter secours à une jeune femme...

fr.wikipedia.org

L'espace pour les jambes et la garde au toit sont suffisants pour un conducteur d'une taille d'1,83 m.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été bouleversée par l'attitude des policiers, qui auraient défendu le conducteur ivre sur les lieux même de l'accident.

fr.wikipedia.org

L'entrée principale du parc est un arc de triomphe surmonté des figures d'un conducteur de tracteur et d'une kolkhozienne.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau de bord, sept cadrans circulaires, dont le tachymètre et le compte-tours, informent le conducteur du fonctionnement du moteur.

fr.wikipedia.org