Tłumaczenia dla hasła „compresse“ w francusko » polski słowniku

compresse [kɔ̃pʀɛs] RZ. r.ż.

compresse

okład r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fluide ne pouvant s'échapper, il se compresse, car la « remontée » du piston diminue le volume dans le cylindre.

fr.wikipedia.org

Le milieu se réchauffe rapidement, il accélère et se compresse.

fr.wikipedia.org

Lorsque des informations doivent être stockées sur le disque dur, l'utilitaire compresse ces informations.

fr.wikipedia.org

Pour le grand public, les compresses disponibles en pharmacie existent en dimensions variées.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on utilise les ventouses à chaud : on insère alors une compresse ou du coton imbibé d'alcool à brûler et enflammé dans le récipient.

fr.wikipedia.org

Dans une dernière tentative désespérée, il compresse ses poumons avec ses bras et soudainement le blocage – au niveau de la muqueuse de sa gorge – disparaît.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont soulagés par l'eau froide/glacée, les compresses froides et/ou une élévation des membres concernés.

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle est stimulante : en aromathérapie, elle soulage la dépression et le stress ; les compresses des massages thaïlandais contiennent du combava.

fr.wikipedia.org

Le catcheur compresse la jambe de l'adversaire tout en s'appuyant sur son mollet, provoquant une forte douleur au niveau des muscles de la cuisse.

fr.wikipedia.org

Des compresses à base de poudre de feuilles peuvent être utilisées pour soigner les blessures, telles que les morsures de chiens.

fr.wikipedia.org