Tłumaczenia dla hasła „cliché“ w francusko » polski słowniku

cliché [kliʃe] RZ. r.m.

1. cliché (banalité):

cliché

frazes r.m.

2. cliché (photo):

cliché

klisza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Riah a donc le physique et l'accoutrement de l'emploi, un véritable cliché d'exotisme oriental destiné à faire pittoresque, « exagérément artificiel ».

fr.wikipedia.org

Il travaille avec de grands studios mais en tant qu'opérateur indépendant, il reste donc propriétaire de ses clichés.

fr.wikipedia.org

Il décide alors d'ouvrir un cabinet de photographe, et débute en assurant tous types de travaux photographiques, depuis les mariages jusqu'aux clichés sportifs ou industriels.

fr.wikipedia.org

Reflet d’une réalité socio-économique des années 1950, 1960 ou 1970, ses clichés dépassent le strict intérêt documentaire pour affirmer une dimension esthétique.

fr.wikipedia.org

Le cliché est très net, ce qui indique une structure cristalline, mais il présente une symétrie pentagonale qui est impossible selon la théorie établie.

fr.wikipedia.org

Ces clichés rendront aussi compte des conditions de vie de ces jeunes femmes, parfois éloignées de l’opulence et du luxe véhiculés par les médias.

fr.wikipedia.org

Le thème de l'auto-critique, la dénonciation des clichés et le choix de la mise en abyme sont rares à l'opéra.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce célèbre cliché est pris, le monde est déjà informé de la tragédie.

fr.wikipedia.org

Il prit son premier cliché dans le but de diriger une opération chirurgicale le 14 février 1896.

fr.wikipedia.org