francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cinq“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
à cinq ans
w wieku pięciu lat
personne/période de cinq ans
osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
jest [godzina] piąta
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
toutes les cinq heures
co pięć godzin

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq
pięć r.n.
cinq
piątka r.ż.
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami

zwroty:

cinq sur cinq
dokładnie

Przykładowe zdania ze słowem cinq

rentrer cinq par cinq
wracać piątkami
cinq sur cinq
dokładnie
compter de cinq en cinq
liczyć piątkami
à cinq
w pięciu/pięć/pięcioro
il est dix heures cinq/moins cinq
jest dziesiąta pięć
à cinq minutes d'ici
pięć minut stąd
avoir [bientôt] cinq ans
mieć [wkrótce] pięć lat
il est cinq heures
jest [godzina] piąta
toutes les cinq heures
co pięć godzin
arriver le cinq mars
przybywać piątego marca
le vendredi cinq mars
[w] piątek piątego marca
avoir cinq sur dix
otrzymawać pięć punktów na dziesieć
maigrir de cinq kilos
schudnąć o pięć kilo
vers les cinq heures
około piątej
avoir cinq ans
mieć pięć lat
cinq cents euros
pięćset euro
en cinq exemplaires
w pięciu egzemplarzach
dans cinq jours
za pięć dni
à cinq ans
w wieku pięciu lat
le cinq mars
piąty marca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).
fr.wikipedia.org
Le 10 juillet 2007, il signe une prolongation de son contrat pour cinq ans et 8,7 millions de dollars par an.
fr.wikipedia.org
Elles comportent de trois à cinq pièces placées en enfilade, sans couloir ni vestibule.
fr.wikipedia.org
Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.
fr.wikipedia.org
Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.
fr.wikipedia.org
Entre les deux albums, le groupe publie vingt-cinq titres inédits, dont sept inédits.
fr.wikipedia.org
Bien qu’appelé « sixième livre », il est lui-même divisé en cinq livres, 76 titres et 359 chapitres.
fr.wikipedia.org
En 2006, elle s'installe dans le cinq de départ 33 fois sur 34 et passe ses statistiques à 12,4 points et 2,8 rebonds.
fr.wikipedia.org
Après cinq ans d'union, ils décident finalement de divorcer en janvier 2004 pour incompatibilité de caractère.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur du stade, les spectateurs pouvaient observer une structure massive se composant de cinq plates-formes de places assises qui s'étendent autour du terrain.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "cinq" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne