Tłumaczenia dla hasła „chevalerie“ w francusko » polski słowniku

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] RZ. r.ż. HIST.

chevalerie

rycerstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les thèmes principaux permettent de distinguer quatre types de romans de chevalerie.

fr.wikipedia.org

On distingue sur lui l'équipement complet de la chevalerie; brassards, cuissards, genouillères, jambarts, l'épée et la dague de miséricorde, et l'écu sur la cuisse droite.

fr.wikipedia.org

Chevalerie fut séduit par son caractère fantasque et primesautier, lui fit une cour pressante et ils ont fait un mariage d'amour.

fr.wikipedia.org

Dans le roman apparaît une critique de la chevalerie, non pas dans son idéal, mais dans ce qu'elle devient dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Il n’aime guère se battre, le langage de la chevalerie lui est inconnu, mais il se révèle un guerrier courageux et efficace.

fr.wikipedia.org

Ses adeptes doivent toujours faire respecter la justice et agir conformément à l'honneur et au code de la chevalerie.

fr.wikipedia.org

Chaque été, les ruines servent de décor à des spectacles historiques et des reconstitutions de tournois de chevalerie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ordres de chevalerie ont évolué vers une fonction d'ordre honorifique, sans pour autant modifier leur structure.

fr.wikipedia.org

De son côté, la noblesse est constituée des différentes noblesses provinciales mouvantes d'un même grand feudataire, d'ordres de chevalerie, de régiments.

fr.wikipedia.org

En 1723, une loi renforce les droits de la chevalerie et de la noblesse.

fr.wikipedia.org