Tłumaczenia dla hasła „chacun“ w francusko » polski słowniku

chacun(e) [ʃakœ̃, ʃakyn] ZAIM.

1. chacun (chose ou personne dans un ensemble défini):

chacun(e)

każdy

chacun/chacune de nous

każdy/każda z nas

chacun [à] son tour

na każdego przyjdzie czas

2. chacun (toute personne):

chacun(e)

każdy

Przykładowe zdania ze słowem chacun

chacun [à] son tour

na każdego przyjdzie czas

c'est chacun son tour

każdy po kolei

chacun/chacune de nous

każdy/każda z nas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis, les liens qui les unissent n'ont jamais fléchis, et chacun à en l'autre une confiance totale.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.

fr.wikipedia.org

Le mode par équipe est similaire au jeu en solitaire à la différence que les joueurs retirent des tuiles chacun à leur tour.

fr.wikipedia.org

Ils connaissent tous deux de gros succès avec plus de 20 millions d'unités vendues chacun.

fr.wikipedia.org

Cette poésie, en particulier les poèmes les plus récents, révèle un fervent amour pour la vie, en dépit des épreuves de tout un chacun.

fr.wikipedia.org

Les associés, environ au nombre de 20 000 apportent ainsi chacun une contribution symbolique de quelques francs à la création du club.

fr.wikipedia.org

On avance ses pions en lançant le dé chacun son tour.

fr.wikipedia.org

Chacun des vingt-quatre députés est élu pour représenter une circonscription au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

fr.wikipedia.org

Elle favorise le développement de l'individu et affirme que chacun ne doit puiser sa force (physique et mentale/spirituelle) qu'en lui-même.

fr.wikipedia.org

Si le nombre est juste, ils gagnent 500 points de vie pour chacune de leurs cartes.

fr.wikipedia.org