Tłumaczenia dla hasła „cesser“ w francusko » polski słowniku

I . cesser [sese] CZ. cz. przech.

cesser

przestawać

II . cesser [sese] CZ. cz. nieprzech.

cesser

ustępować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils ne cesseront d’accroître leur avance jusqu'à atteindre près de 3 heures à la fin.

fr.wikipedia.org

Elle a été remarquée après une audition où elle ne cessait de parler des tigres.

fr.wikipedia.org

Inversement, la part des employés et ouvriers achetant un logement n’a cessé de fondre en 20 ans.

fr.wikipedia.org

La forte mortalité (culminant à 35 %) avait cessé.

fr.wikipedia.org

Ces normes ne cessent d'évoluer au fil du temps et de l'apparition des nouvelles innovations technologiques automobiles.

fr.wikipedia.org

D'autres policiers arrivent sur place pour faire cesser les troubles mais les marins commencent à les agresser.

fr.wikipedia.org

Face à cette mésentente, les relations entre les deux hommes cessent.

fr.wikipedia.org

Cette compagnie a cessé ses activités en 2001.

fr.wikipedia.org

Le parti créa des groupes régionaux juste après sa fondation, et ces groupes ne cessèrent de croître depuis.

fr.wikipedia.org

Ces documents ont cessé d’être délivrés en 2008 et ils ont expiré en 2010.

fr.wikipedia.org