Tłumaczenia dla hasła „cercueil“ w francusko » polski słowniku

cercueil [sɛʀkœj] RZ. r.m.

cercueil

trumna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais tout en construisant le cercueil, ils faisaient des blagues pour savoir si la bonne allait rentrer dedans.

fr.wikipedia.org

Son cercueil fut ainsi enroulé dans un drapeau confédéré.

fr.wikipedia.org

En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.

fr.wikipedia.org

Les potiers réalisaient aussi divers objets utilitaires, de l'équipement funéraire (cercueils) et des plaques ou figurines moulées (coroplastie).

fr.wikipedia.org

Ses funérailles furent suivies par des centaines de personnes, et son cercueil fut porté par des jeunes de son oratoire.

fr.wikipedia.org

Après des démarches canoniques et légales, le 2 décembre 2008, la sépulture est exhumée, et le cercueil ouvert.

fr.wikipedia.org

Un cercueil plus léger, d'une épaisseur de 18 mm, est utilisé de préférence pour la crémation.

fr.wikipedia.org

Le cercueil de la première dame a été transféré au palais présidentiel avec la dépouille de son mari.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'échec de la famille du duc à obtenir l'accord impérial, après quelques mois le cercueil est directement déposé dans la rue.

fr.wikipedia.org

Le cercueil abritant le corps périssable du monarque était désormais exposé seul, sur de simples tréteaux.

fr.wikipedia.org