Tłumaczenia dla hasła „centilitre“ w francusko » polski słowniku

centilitre [sɑ̃tilitʀ] RZ. r.m.

centilitre

centylitr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quelques centilitres ainsi perdus sont remplacés par un mélange de vieux vin et de sucre, appelé liqueur d'expédition : c'est l'étape du dosage.

fr.wikipedia.org

Le fromager ajoute quelques centilitres de présure naturelle, issue de la caillette de veau.

fr.wikipedia.org

Ce vin de pays est commercialisé dans des bouteilles bordelaises de 75 et 37,5 centilitres.

fr.wikipedia.org

Valant environ 54 centilitres, il équivalait à la chopine.

fr.wikipedia.org

La contenance de la bouteille est en général nulle ou très faible (pas plus de 4 centilitres), afin de pouvoir réaliser des mouvements beaucoup plus complexes.

fr.wikipedia.org

Arroser le tas de compost avec de l'extrait fermenté dilué à 10 %, c'est-à-dire 10 centilitres d'extrait ajoutés à 90 centilitres d'eau ou 1 volume d'extrait pour 9 volumes d'eau.

fr.wikipedia.org

La centilisation est une indication de volume d'une bouteille, qui précise la mesure d'un contenant en centilitre, en millilitre ou en litre.

fr.wikipedia.org

Ne sert pas pour les vins de pays ; bouteilles : 1 liégeoise (lîdjwèse) ou grosse panse (grosse panse signifie « gros ventre ») = 1,28 litre, 1 bordelaise = entre 75 et 80 centilitres.

fr.wikipedia.org

Les contenants trouvés sont de vingt-cinq centilitres.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les cafetiers et restaurateurs sont tenus de servir des tailles standard de verre, mesurées en centilitres.

fr.wikipedia.org