Tłumaczenia dla hasła „castagnettes“ w francusko » polski słowniku

castagnettes [kastaɲɛt] RZ. r.ż. l.mn. MUZ.

castagnettes

kastaniety l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La percussion est encore relativement conventionnelle : divers tambours, castagnettes, cymbales, triangle, deux gongs et une crécelle.

fr.wikipedia.org

Les percussions sont peu présentes : selon les genres on utilise les zilia (semblables aux castagnettes), le defi, le toumbeleki.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les bailadores frappent soudainement le talon très bruyamment comme une percussion complémentaire au claquement des castagnettes  : c'est le zapateado.

fr.wikipedia.org

On ajoute à certaines boîtes des accompagnements de timbres, de tambour et de castagnettes pour les rendre plus attractives.

fr.wikipedia.org

Le refrain est accompagné d'un accordéon et de castagnettes.

fr.wikipedia.org

La technique rejoint celle des castagnettes ou des kartals.

fr.wikipedia.org

Les castagnettes d'orchestre sont montées sur manches, ou sur planches, montées sur charnières.

fr.wikipedia.org

Fréquente en représentation scénique, la jota se chante et se danse accompagnée de castagnettes et ses interprètes revêtent pour l'occasion le costume traditionnel.

fr.wikipedia.org

Le nom castañolas, c'est-à-dire castagnettes est également utilisé.

fr.wikipedia.org

Sibelius prévit pour la suite un orchestre légèrement plus grand : il pouvait maintenant utiliser un quatuor de cors, une harpe et des castagnettes.

fr.wikipedia.org