Tłumaczenia dla hasła „caoutchouc“ w francusko » polski słowniku

caoutchouc [kautʃu] RZ. r.m.

1. caoutchouc (matière):

caoutchouc

kauczuk r.m.

2. caoutchouc (élastique):

caoutchouc

guma r.ż.

3. caoutchouc (plante):

caoutchouc

kauczukowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces rouleaux possèdent un épais revêtement en caoutchouc qui se couvre de poussière de papier et subit l’usure du temps.

fr.wikipedia.org

Les gaz soufrés proviennent du soufre utilisé pour vulcaniser/polymériser le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

L’échauffement a pour effet d'user principalement le patin en caoutchouc qui est beaucoup plus tendre que l'acier de la jante.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de patins : en plastique, en caoutchouc, en aluminium...

fr.wikipedia.org

Les adhésifs élastomères, tels que les mastics du caoutchouc synthétique ou naturel, sont utilisés pour fixer des matériaux flexibles sur des matériaux rigides.

fr.wikipedia.org

Terrain où deux équipes se rencontraient pour jouer avec une balle en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Du fait des surcoûts liés à la sécurité, le caoutchouc indochinois n'est plus guère compétitif sur le marché mondial.

fr.wikipedia.org

On passait alors le tout sous une presse ou sous un rouleau d‘acier très lourd, afin que le dessin soit transféré sur le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

À des fins de rangement, cette pointe métallique peut être recouverte d'un embout de caoutchouc de forme sphérique ou conique.

fr.wikipedia.org

L'habillage est plus souple, et il consiste en un ou deux caoutchoucs mousses et de deux feutres.

fr.wikipedia.org