Tłumaczenia dla hasła „camoufler“ w francusko » polski słowniku

camoufler [kamufle] CZ. cz. przech.

1. camoufler WOJSK.:

camoufler

maskować

2. camoufler (tenir secret):

camoufler

ukrywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien camouflé, il vit entre 5 m et 25 m de profondeur sur le sable ou sur le récif.

fr.wikipedia.org

Un hamac contenant deux petits garçons nus se balance, les laissant voir en entier ou les camouflant selon les oscillations.

fr.wikipedia.org

En effet, il est pratiquement impossible de déterminer si l'image est légitime ou non (souvent, les spammeurs utiliseront des images afin de camoufler du texte).

fr.wikipedia.org

Ce processus sera camouflé sous couvert de la "décentralisation" de l’État qui transfère ses responsabilités d’abord aux communes ou collectivités locales.

fr.wikipedia.org

Le toit est camouflé par un rebord (un acrotère maçonné).

fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant déjà tourné plusieurs films, c'était la première fois que sa beauté naturelle n'était pas camouflée.

fr.wikipedia.org

Le mot samardacus désigne globalement en latin un imposteur, mais pourrait très bien évoquer ce plat de viande camouflé en légume d'origine dace.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ressemblent un peu à celle des phasmes terrestres quant à leurs forme et coloration, leur permettant de se camoufler parmi leur environnement.

fr.wikipedia.org

Le convoi ne pourra donc pas se camoufler dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses podia, il peut agglutiner des morceaux de substrat (coquilles, roches, débris...) pour se camoufler ou se protéger.

fr.wikipedia.org