Tłumaczenia dla hasła „calvitie“ w francusko » polski słowniku

calvitie [kalvisi] RZ. r.ż.

1. calvitie (tonsure):

calvitie

łysina r.ż.

2. calvitie (phénomène):

calvitie

łysienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est inutile de nous arracher les cheveux quand nous sommes plongés dans la douleur ; en pareil cas, la calvitie n'est point un remède efficace.

fr.wikipedia.org

Elle est reconnaissable à ses yeux baissés et à sa calvitie partielle.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org

Aristophane : l'auteur exprime son approche délicate de sa propre carrière et mentionne sa calvitie (vers 507-50).

fr.wikipedia.org

White en profite pour faire une implantation de cheveux pour soigner sa calvitie.

fr.wikipedia.org

Toujours selon cette représentation, il est atteint de calvitie et les quelques cheveux qui lui restent sont de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Ce surnom de "tête d'os" fait référence à sa calvitie naissante accentuée par des cheveux coupés très courts.

fr.wikipedia.org

Il devient un homme élancé mesurant 1,84 m, à la calvitie précoce.

fr.wikipedia.org

Vollard est ici présenté sous des traits quelque peu idéalisés : c'était un homme gros, souvent moqué pour sa calvitie et son nez bulbeux.

fr.wikipedia.org

Selon le théorème de calvitie, les trous noirs peuvent être décrits à partir de trois paramètres : la masse, le moment cinétique et la charge électrique.

fr.wikipedia.org