Tłumaczenia dla hasła „bureau“ w francusko » polski słowniku

bureau <x> [byʀo] RZ. r.m.

1. bureau (meuble):

bureau

biurko r.n.

2. bureau (lieu de travail):

bureau

biuro r.n.

3. bureau (service):

bureau des objets trouvés

biuro r.n. rzeczy znalezionych

bureau de poste

urząd r.m. pocztowy

bureau de tabac

sklep r.m. z wyrobami tytoniowymi [i znaczkami]

bureau de vote

komitet r.m. wyborczy

Przykładowe zdania ze słowem bureau

s'asseoir à son bureau

usiąść za swoim biurkiem

être absent du bureau

być poza biurem

bureau des objets trouvés

biuro r.n. rzeczy znalezionych

bureau de tabac

sklep r.m. z wyrobami tytoniowymi [i znaczkami]

bureau de vote

komitet r.m. wyborczy

bureau de change

kantor r.m.

fourniture de bureau

materiały r.m. l.mn. biurowe

matériel de bureau/sport

materiały r.m. l.mn. biurowe/sportowe

bureau de poste

urząd r.m. pocztowy

surprendre qn dans son bureau

złapać kogoś w biurze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toujours en 1911, un nouvel immeuble de bureaux a été construit dans le même style en briques unies.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est composé des membres des bureaux des organes de décision des deux parcs intégrants.

fr.wikipedia.org

Il trouve un job pour son petit frère afin de travailler dans un bureau.

fr.wikipedia.org

Reconnue en 2002, le bureau régional sous la direction du manager régional soutient le développement de l‘économie rurale dans le territoire.

fr.wikipedia.org

Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.

fr.wikipedia.org

C'est depuis 1905 que ce bureau porte son nom actuel.

fr.wikipedia.org

Le bureau prend ses décisions à la majorité qualifiée de 7 de ces membres.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, il y occupe un emploi de bureau.

fr.wikipedia.org

La chapelle est démolie et des bureaux sont construits à son emplacement.

fr.wikipedia.org

Parmi les organes de direction se détache par son importance le bureau (mesa).

fr.wikipedia.org