Tłumaczenia dla hasła „boutonneux“ w francusko » polski słowniku

boutonneux (-euse) [butɔnø, -øz] PRZYM.

boutonneux (-euse)

pryszczaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous ces éphèbes boutonneux, aux voix déjà graves, ivres de brutalité, jugeaient inadmissibles son aspect de poupée orientale et sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org

Grégory, un garçon boutonneux et timide, pense beaucoup aux filles mais n'ose pas les aborder.

fr.wikipedia.org

Autrefois boutonneux et chétif, il s'est embelli depuis qu'il a commencé à fumer.

fr.wikipedia.org

Il est la caricature de l'ado moderne (flemmard, boutonneux…).

fr.wikipedia.org

Elle a accepté d'être enlaidie : les oreilles un peu décollées bien visibles, les cheveux rendus graisseux, le visage boutonneux et les vêtements peu seyants.

fr.wikipedia.org

Sur les théâtres de guerre où il se trouvait, il put remporter de grands succès dans sa lutte contre la malaria, la fièvre boutonneuse, le choléra et le typhus[4].

fr.wikipedia.org

Celle de la tique du chien peut donner la fièvre boutonneuse méditerranéenne.

fr.wikipedia.org

Kit, l'adolescent boutonneux complexé par son acné aimerait bien attirer ses regards ou du moins tout ce qui ressemble au regard d'une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Elle est classée dans le groupe boutonneux.

fr.wikipedia.org

Rickettsia conorii est celui de la fièvre boutonneuse méditerranéenne, autour du bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org