Tłumaczenia dla hasła „bougie“ w francusko » polski słowniku

bougie [buʒi] RZ. r.ż.

1. bougie (chandelle):

bougie

świeca r.ż.

2. bougie MOT.:

bougie

świeca r.ż. zapłonowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La lumière de la bougie sur la table accentue le décolleté de la jeune femme et ses vêtements colorés et portant des plumes.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'un chandelier doré à trois bougies.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la GSU avait comme logo 4 bougies, symbolisant les 4 mouvements fondateurs.

fr.wikipedia.org

Les deux autres bougies, plus petites représentent ses mains.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on y descendait une bougie qui s'éteignait aussitôt, ou bien on y faisaitt flotter des bulles de savon.

fr.wikipedia.org

Les miracles abondent, peut-être aidés d'un peu d'alchimie pour ce qui est des bougies qui s'allument « toutes seules » à l'approche du sanctuaire.

fr.wikipedia.org

La lueur de ce foyer éclairait par derrière le vêtement magnifique de ce rêveur que la lumière d'un candélabre chargé de bougies éclairait par devant.

fr.wikipedia.org

Remplacer l'éclairage à bougie par un éclairage au gaz.

fr.wikipedia.org

Chaque bateau est équipé d'une bougie factice à l'avant et d'un bord de lit à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les animaux côtoient les monstres, les enfants, les insectes dans un foisonnement de bougies, de branches, de toiles d'araignées de ruines et de miroirs.

fr.wikipedia.org