francusko » polski

bonne [bɔn] RZ. r.ż.

I . bon [bɔ̃] RZ. r.m.

1. bon (coupon d'échange):

bon
bon r.m.

2. bon (personne):

bon

II . bon [bɔ̃] PRZYSŁ.

bon(ne) <meilleur> [bɔ̃, bɔn] PRZYM. antéposé

1. bon (satisfaisaint, juste):

bon(ne)

2. bon (adéquat, correct):

bon(ne)

3. bon (valable):

bon(ne)

4. bon soirée, moment:

bon(ne)

5. bon (être destiné à):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.
fr.wikipedia.org
L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
fr.wikipedia.org
Son installation requiert un approvisionnement abondant en eau « propre et pas trop froide » (pour éviter une hydrocution), ainsi qu’un espace suffisant pour l’installer dans de bonnes conditions.
fr.wikipedia.org
L'école a peut-être pour tâche essentielle d'enseigner à s'étonner et à poser les bonnes questions, par là même à se déprendre des opinions, spontanées ou non.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait l'élégance, la perfection de l'action, les bonnes manières et la culture.
fr.wikipedia.org
La programmation en binôme fait partie des bonnes pratiques de l'extreme programming.
fr.wikipedia.org
Elle diffuse également des guides de bonnes pratiques et des listes de logiciels préconisés.
fr.wikipedia.org
Si le premier reçoit des bonnes critiques, le second est un flop.
fr.wikipedia.org
Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.
fr.wikipedia.org
Peut-on définir une fonction « logarithme », qui ait de bonnes propriétés de régularité (idéalement, holomorphe) ?
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski